Per ricercare una parola nel dizionario selezionare la lingua minoritaria da cui partire e poi Tedesco o Italiano se si vogliono cercare traduzioni dalla lingua selezionata, altrimenti si cercherà nella lingua di riferimento, scrivere la parola nel riquadro e premere il tasto invio della tastiera.
Carattere jolly: % indica qualsiasi carattere (incluso lo spazio), quindi ad esempio, cercando “woa” in Titsch i risultati saranno solamente quelli che hanno woa come prima parola. Cercando invece “woa%” in Titsch i risultati saranno tutti i vocaboli che iniziano per woa. La ricerca di “%woa%” in Titsch avrà invece come risultato tutti i vocaboli in cui woa è preceduto o meno e seguito o meno da altri elementi.
Carattere jolly: _ simile alla ricerca con % ma delimita il numero di caratteri, cercando ad esempio “_cht” il risultato saranno tutti i vocaboli che finiscono in “cht” preceduto da una sola lettera. Quindi la ricerca di “___cht” avrà come risultato tutti i vocaboli che finiscono con “cht” preceduti da 3 lettere.